Avoiding litigation through legislation
If there is any ambiguity over whether the GOP can replace DeLay on the ballot in November, won't the state legislature simply rewrite/clarify the election code in the upcoming special session in a few weeks?
It's pretty likely that this will be litigated, and equally likely that the GOP will be allowed to replace DeLay on the ballot. So perhaps the legislature will attempt to change the code.